[Cineclub Film Menu] : Marketa Lazarová

Marketa Lazarová

 

Cehoslovacia 1967

regie Frantisek Vlácil

scenariu Frantisek Vlácil, Frantisek Pavlìcek

imagine Bedrich Batka

montaj Miroslaw Hájek

cu Jozef Kemr, Magda Vásáryová, Nada Hejna, Frantisek Velecký

 

Filmul „Marketa Lazarová”din 1967, realizat de Frantisek Vlácil, rulează miercuri 7 noiembrie de la orele 19.00 (subtitluri română) la Cinemateca Eforie din Bucureşti în cadrul Cineclubului Film Menu.

 

de Andra Petrescu

 

„Marketa Lazarová” a fost desemnat în 1998 de criticii de film cehi drept cel mai bun film cehesc al tuturor timpurilor. E o adaptare după romanul scriitorului Vladislav Vancura. Se pare (nu am citit romanul) că Frantisek Vlácil a căutat să păstreze vocea naratorului prin intertitlurile recitate şi a trasformat lirismul dialogurilor într-un efect de sunet: dialogurile nu sunt întotdeauna sincron cu imaginea, uneori se aude clar şi tare dialogul unor personaje dintr-un plan secundar, alteori dialogul sau monologul sunt suprapuse unor imagini diferite. E de apreciat spectaculozitatea filmului în exploatarea spaţiului, a coloanei sonore (deşi uneori devine iritantă prin sonoritatea sterilă şi intonaţia răstită a cuvintelor) şi impresia de autenticitate. Această autenticitate i-a pus autorului cele mai mari probleme, el însuşi recunoscând într-un interviu (inclus ca bonus pe DVD) că lipsa cunoştinţelor despre societatea medievală şi despre psihologia oamenilor din epocă i-au pus probleme în elaborarea scenariului. Regizorul a lucrat la pregătirea scenariului „Marketa Lazarová” doi ani, a folosit actori neprofesionişti şi a filmat timp de 200 de zile.

Povestea, puternic fragmentată şi eliptică, caută să găsească un echilibru între spiritualitate şi credinţa în Dumnezeu – începuturile creştinismului – şi teluric –  brutalitatea crudă a vieţii medievale de început de secol XIII.  Cu două părţi principale, “Straba, the Wolf-Man” şi “The Lamb of God”, şi capitole anunţate de intertitluri citate cu intonaţie frumoasă de vocea masculină, „Marketa Lazarová” urmăreşte distant (şi distanţator pentru spectatori) momente din conflictul dintre două clanuri: Lazar şi Kozlìc. Vocea calmă, aproape paternă a naratorului, alăturată vocii materne a doamnei Kozlìc, ce spune legenda omului pedepsit să trăiască singur între lupi şi lup singur între oameni, funcţionează ca un efect de distanţare, ca un comentariu complementar suprapus naraţiunii în desfăşurare, subliniind caracterul ficţional a ceea ce urmărim, în paralel cu acţiunea filmului.

Personajele rămân opace şi, poate tocmai de aceea, misterioase.  Singurul moment în care Marketa Lazarová pare să transmită, cu onestitate şi curaj, o stare fiind în final şi e dublată de explicaţia naratorului. Majoritatea secvenţelor se concentrează pe carnalitate şi cruzime, pe lucruri materiale cum ar fi lupta, îngrijirea bolnavilor, mâncarea, prepararea celor necesare vieţii (la începutul filmului există un cadru larg ce cuprinde mai multe puncte ale vieţii medievale, iar undeva într-un plan secund o femeie – Alexandra Kozlìc – despică în două un animal prins de picioare pe o sfoară). Contrastul spiritual e conferit de Marketa Lazarová, fiica conducătorului clanului Lazar, o virgină promisă lui Dumnezeu, a cărei candoare pare de-a dreptul mistică în mijlocul brutelor.

 

 

Alte filme prezentate în cadrul Cineclubului Film Menu:

Konkurs (Cehoslovacia 1964, regie Miloš Forman)

Teorema (Italia 1968, regie Pier Paolo Pasolini)

The Lodger (Anglia 1927, regie Alfred HItchcock)

Grey Gardens (SUA 1975, regie Albert Maysles, David Maysles)

L’Eclisse (Franţa-Italia 1962, regie Michelangelo Antonioni)

 

Download Film Menu

Cineclub Film Menu

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s